Tuesday, June 16, 2020

Ezekiel 17

Translation: DRA

1 And the word of the Lord came to me, saying:

2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,

3 And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers, and of variety, came to Libanus, and took away the marrow of the cedar.

4 He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.

5 And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth.

6 And it sprung up and grew into a spreading vine of low stature, and the branches thereof looked towards him: and the roots thereof were under him. So it became a vine, and grew into branches, and shot forth sprigs.

7 And there was another large eagle, with great wings, and many feathers: and behold this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.

8 It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine.

9 Say thou: Thus saith the Lord God: Shall it prosper then? shall he not pull up the roots thereof, and strip off its fruit, and dry up all the branches it hath shot forth, and make it wither: and this without a strong arm, or many people, to pluck it up by the root?

10 Behold, it is planted: shall it prosper then? shall it not be dried up when the burning wind shall touch it, and shall it not wither in the furrows where it grew?

11 And the word of the Lord came to me, saying:

12 Say to the provoking house: Know you not what these things mean? Tell them: Behold the king of Babylon cometh to Jerusalem: and he shall take away the king and the princes thereof, and carry them with him to Babylon.

13 And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,

14 That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant, and observe it.

15 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant?

16 As I live, saith the Lord God: In the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he hath made void, and whose covenant he broke, even in the midst of Babylon shall he die.

17 And not with a great army, nor with much people shall Pharao fight against him: when he shall cast up mounts, and build forts, to cut off many souls.

18 For he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape.

19 Therefore thus saith the Lord God: As I live, I will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken.

20 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, and will judge him there for the transgression by which he hath despised me.

21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.

22 Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.

Patreon image donor: Herman Ward
Date: June 16 2020

23 On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.

24 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.

Previous Chapter   Ezekiel   Next Chapter

Monday, June 8, 2020

Matthew 27

Translation: DRA

1 And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

2 And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

3 Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients,

4 Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

5 And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.

6 But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

7 And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.

8 For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.

10 And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.

11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.

12 And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.

13 Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?

14 And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly.

15 Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

16 And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

17 They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?

18 For he knew that for envy they had delivered him.

Patreon image donor: Matt Chan

19 And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

20 But the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask for Barabbas, and take Jesus away.

21 And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas.

22 Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

23 The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

24 And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

26 Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

27 Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band;

28 And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

29 And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, king of the Jews.

30 And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.

31 And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

32 And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

33 And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

34 And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.

35 And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.

36 And they sat and watched him.

37 And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

38 Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

39 And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

40 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

41 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:

42 He saved others; himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

43 He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

44 And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.

45 Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.

SubscribeStar image donor: M. Kurosaki
Date: June 8 2020

46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying: Eli, Eli, lamma sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

47 And some that stood there and heard, said: This man calleth Elias.

48 And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.

49 And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him.

50 And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

51 And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

52 And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,

53 And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.

54 Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

55 And there were there many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

56 Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

57 And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

58 He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.

59 And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.

60 And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

61 And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.

62 And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

63 Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

64 Command therefore the sepulchre to be guarded until the third day: lest perhaps his disciples come and steal him away, and say to the people: He is risen from the dead; and the last error shall be worse than the first.

65 Pilate saith to them: You have a guard; go, guard it as you know.

66 And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Saturday, June 6, 2020

Song of Songs 2

Translation: DRA


Patreon image donor: Szymon Broniewski

1 I am the flower of the field, and the lily of the valleys. 2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.


Patreon image donor: Paul Rohrbaugh

3 As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow, whom I desired: and his fruit was sweet to my palate.


Patreon image donor: Marcus Zuech
Date: Jun 2 2020

4 He brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me.


Patreon image donor: Alyssa W.
Date: June 6 2020

5 Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.


SubscribeStar image donor: Angela and Michael Loveless
Date: May 30 2020

6 His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. 7 I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please.


Patreon image donor: Sue Williams

8 The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. 9 My beloved is like a roe, or a young hart.


Patreon image donor: Giles

Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.


Patreon image donor: Paul Rohrbaugh
Date: July 31 2020

10 Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

11 For winter is now past, the rain is over and gone.


Patreon image donor: St. Gregory Nazianzen Institute for Eastern Christian Studies

12 The flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard in our land:


Patreon image donor: Angela and Michael Loveless

13 The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

SubscribeStar image donor: Angel and Michael Loveless
Date: September 22 2020

14 My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Patreon image donor: Angela and Michael Loveless

15 Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.

Patreon image donor: Giles
Date: December 1 2020

16 My beloved to me, and I to him who feedeth among the lilies,

17 Till the day break, and the shadows retire. Return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of Bether.

Previous Chapter   Song of Songs   Next Chapter

Friday, June 5, 2020

Jeremias 29

Translation: DRA

1 Now these are the words of the letter which Jeremias the prophet sent from Jerusalem to the residue of the ancients that were carried into captivity, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nabuchodonosor had carried away from Jerusalem to Babylon:

2 After that Jechonias the king, and the queen, and the eunuchs, and the princes of Juda, and of Jerusalem, and the craftsman, and the engravers were departed out of Jerusalem:

3 By the hand of Elasa the son of Saphan, and Gamarias the son of Helcias, whom Sedecias king of Juda sent to Babylon to Nabuchodonosor king of Babylon, saying:

4 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:

5 Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.

6 Take ye wives, and beget sons and daughters: and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

7 And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

8 For thus saith the Lord of hoses the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners deceive you: and give no heed to your dreams which you dream:

9 For they prophesy falsely to you in my name: and I have not sent them, saith the Lord.

10 For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.


Patreon image donor: Sarah Hodges
Date: Jun 5 2020

11 For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience.

12 And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

13 You shall seek me, and shall find me: when you shall seek me with all your heart.

14 And I will be found by you, saith the Lord: and I will bring back your captivity, and I will gather you out of all nations, and from all the places to which I have driven you out, saith the Lord: and I will bring you back from the place to which I caused you to be carried away captive.

15 Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

16 For thus saith the Lord to the king that sitteth upon the throne of David, and to all the people that dwell in this city, to your brethren that are not gone forth with you into captivity.

17 Thus saith the Lord of hosts: Behold I will send upon them the sword, and the famine, and the pestilence: and I will make them like bad figs that cannot be eaten, because they are very bad.

18 And I will persecute them with the sword, and with famine, and with the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach to all the nations to which I have driven them out:

19 Because they have not hearkened to my words, saith the Lord: which I sent to them by my servants the prophets, rising by night, and sending: and you have not heard, saith the Lord.

20 Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent out from Jerusalem to Babylon.

21 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to Achab the son of Colias, and to Sedecias the son of Maasias, who prophesy unto you in my name falsely: Behold I will deliver them up into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon: and he shall kill them before your eyes.

22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire:

23 Because they have acted folly in Israel, and have committed adultery with the wives of their friends, and have spoken lying words in my name, which I commanded them not: I am the judge and the witness, saith the Lord.

24 And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

25 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Because thou hast sent letters in thy name to all the people that are in Jerusalem, and to Sophonias the son of Maasias the priest, and to all the priests, saying:

26 The Lord hath made thee priest instead of Joiada the priest, that thou shouldst be ruler in the house of the Lord, over every man that raveth and prophesieth, to put him in the stocks, and into prison.

27 And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite, who prophesieth to you?

28 For he hath also sent to us in Babylon, saying: It is a long time: build ye houses, and dwell in them: and plant gardens, and eat the fruits of them.

29 So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

30 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

31 Send to all them of the captivity, saying: Thus saith the Lord to Semeias the Nehelamite: Because Semeias hath prophesied to you, and I sent him not: and hath caused you to trust in a lie:

32 Therefore thus saith the Lord: behold I will visit upon Semeias the Nehelamite, and upon his seed: he shall not have a man to sit in the midst of this people, and he shall not see the good that I will do to my people, saith the Lord: because he hath spoken treason against the Lord.

Previous Chapter   Book of Jeremias   Next Chapter