Friday, April 14, 2017

Book of Amos


Chapters
1
2
3
4
5
6
7

Previous Book (Hosea)   Bible   Next Book (Micah)

Sunday, March 12, 2017

Matthew 9

Translation: DRA

1 And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.

2 And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

3 And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

4 And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

5 Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

6 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

7 And he arose, and went into his house.

8 And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

9 And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.

10 And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.

11 And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

12 But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

13 Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

14 Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?

15 And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

16 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

17 Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.

18 As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

19 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Patreon image donor: Pali Sorn-nong

20 And behold a woman who was troubled with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

21 For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.

22 But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

23 And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,

24 He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

25 And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

26 And the fame hereof went abroad into all that country.

27 And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

28 And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord.

29 Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you.

30 And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.

31 But they going out, spread his fame abroad in all that country.

32 And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.

33 And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.

34 But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

35 And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

37 Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.

38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Wednesday, March 8, 2017

Donors and Contributors


All these wonderful people supported Bible Illustrated over Patreon, Ko-Fi and/or SubscribeStar.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12

Sunday, February 19, 2017

John 6

Translation: ESV
Patreon image donor: Jacob Hyman
Date: December 4 2020

1 After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

2 And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick.

3 Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples. 

Patreon image donor: Jacob Hyman
Date: August 5 2021

4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

5 Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to Philip, “Where are we to buy bread, so that these people may eat?”

6 He said this to test him, for he himself knew what he would do.

7 Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.”

8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

9 “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?”

Patreon image donor: Jacob Hyman

10 Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number.

11 Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted.

Patreon image donor: Here

12 And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”

13 So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten. 

Patreon image donor: Jacob Hyman
Date: April 12 2023

14 When the people saw the sign that he had done, they said, “This is indeed the Prophet who is to come into the world!”

15 Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

Jesus Walks on Water

16 When evening came, his disciples went down to the sea,

17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them.

SubscribeStar image donor: Tyler Ovard

18 The sea became rough because a strong wind was blowing.

19 When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened.

Patreon image donor: Vujadin Damjanović

20 But he said to them, “It is I; do not be afraid.” 

21 Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

I Am the Bread of Life
22 On the next day the crowd that remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone. 23 Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. 24 So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.

25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?” 26 Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. 27 Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal.” 28 Then they said to him, “What must we do, to be doing the works of God?”

Patreon image donor: Pali Sorn-nong

29 Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

30 So they said to him, “Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform? 31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’” 32 Jesus then said to them, “Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. 33 For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.” 34 They said to him, “Sir, give us this bread always.”

Patreon image donor: Jacob Hyman

35 Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

Patreon image donor: Matthew Arildsen

36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.

37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. 38 For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. 40 For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

41 So the Jews grumbled about him, because he said, “I am the bread that came down from heaven.” 42 They said, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, ‘I have come down from heaven’?” 43 Jesus answered them, “Do not grumble among yourselves. 44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. 45 It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me— 46 not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father. 47 Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life. 48 I am the bread of life. 49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. 50 This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. 51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Patreon image donor: Jacob Hyman

52 The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

Patreon image donor: Jacob Hyman
Date: August 4 2020
Depicted: Apostle Philip

53 So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

54 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

Patreon image donor: Maximus Putnam
Date: September 21 2023
Inktober prompt: Gratitude

55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.

56 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. 57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. 58 This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever.” 59 Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.

The Words of Eternal Life
60 When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?” 61 But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, “Do you take offense at this? 62 Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? 63 It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life. 64 But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) 65 And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”

66 After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. 67 So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?” 68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, 69 and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.” 70 Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.” 71 He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray him.

Saturday, February 11, 2017

Joshua 6

Translation: DRA

Patreon image donor: Matt Chan

1 Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in. 2 And the Lord said to Josue: Behold I have given into thy hands Jericho, and the king thereof, and all the valiant men.

Patreon image donor: Orion Wiebe

3 Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days. 4 And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Patreon image donor: Matt Chan

5 And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout, and the walls of the city shall fall to the ground, and they shall enter in every one at the place against which they shall stand.

6 Then Josue the son of Nun called the priests, and said to them: Take the ark of the covenant: and let seven other priests take the seven trumpets of the jubilee, and march before the ark of the Lord.

7 And he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.

8 And when Josue had ended his words, and the seven priests blew the seven trumpets before the ark of the covenant of the Lord,

9 And all the armed men went before, the rest of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets was heard on all sides.

10 But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

11 So the ark of the Lord went about the city once a day, and returning into the camp, abode there.

12 And Josue rising before day, the priests took the ark of the Lord,

13 And seven of them seven trumpets, which are used in the jubilee: and they went before the ark of the Lord walking and sounding the trumpets: and the armed men went before them, and the rest of the common people followed the ark, and they blew the trumpets.

14 And they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.

15 But the seventh day, rising up early, they went about the city, as it was ordered, seven times.

16 And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you:

17 And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab the harlot live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent.

18 But beware ye lest you touch ought of those things that are forbidden, and you be guilty of transgression, and all the camp of Israel be under sin, and be troubled.

19 But whatsoever gold or silver there shall be, or vessels of brass and iron, let it be consecrated to the Lord, laid up in his treasures.

Patreon image donor: Fr. Branko Bosančić

20 So all the people making a shout, and the trumpets sounding, when the voice and the sound thundered in the ears of the multitude, the walls forthwith fell down: and every man went up by the place that was over against him: and they took the city,

21 And killed all that were in it, man and woman, young and old. The oxen also and the sheep, and the asses, they slew with the edge of the sword.

22 But Josue said to the two men that had been sent for spies: Go into the harlot's house, and bring her out, and all things that are hers, as you assured her by oath.

23 And the young men went in and brought out Rahab, and her parents, her brethren also and all her goods and her kindred, and made them to stay without the camp.

24 But they burned the city, and all things that were therein; except the gold and silver, and vessels of brass and iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.

25 But Josue saved Rahab the harlot and her father's house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho.

Patreon image donor: Ivanhoe
Date: December 27 2021

At that time, Josue made an imprecation, saying:

26 Cursed be the man before the Lord, that shall raise up and build the city of Jericho. In his firstborn may he lay the foundation thereof, and in the last of his children set up its gates.

27 And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.

Previous Chapter   Book of Joshua   Next Chapter

Saturday, December 17, 2016

Psalm 83 (MT Psalm 84)

Translation: DRA


Patreon image donor: Orthodox Pilgrim

1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.

Patreon image donor: Gene Burke

2 How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

3 My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

Patreon image donor: Ivanhoe

4 For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.

5 Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.

Patreon image donor: Herman Ward

6 Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,

7 In the vale of tears, in the place which be hath set.

8 For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

Patreon image donor: Angela and Michael Loveless

9 O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.

10 Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.

Patreon image donor: Matt Chan

11 For better is one day in thy courts above thousands.

Patreon image donor: Bonnie Johnstone

I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

Patreon image donor: Mark Kelly

12 For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.

13 He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Previous Psalm   Book of Psalms   Next Psalm

Thursday, December 15, 2016

Exodus 10

Translation: DRA

Patreon image donor: Vesko Dragaš

1 And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him. 2 And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of they grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord:

Patreon image donor: Vesko Dragaš

3 Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me. 4 But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to morrow the locust into thy coasts:

Patreon image donor: Marcus Zuech
Date: January 4 2025

5 To cover the face of the earth that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left may be eaten: for they shall feed upon all the trees that spring in the fields. 6 And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao. 7 And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? let the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?

Patreon image donor: Gene Burke

8 And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go? 9 Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God. 10 And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil? 11 It shall not be so: but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao's presence.

Patreon image donor: Mark Kelly

12 And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it may come upon it, and devour every herb that is left after the hail. 13 And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night: and when it was morning, the burning wind raised the locusts:

Patreon image donor: Matt Chan

14 And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter. 15 And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left: and there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth in all Egypt.

Patreon image donor: Despina Lachanaris

16 Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. 17 But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.

Patreon image donor: Ivanhoe

18 And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord. 19 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt.

Patreon image donor: Matt Chan

20 And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go.

Patreon image donor: Sia Gandhi
Date: October 5 2020

21 And the Lord said to Moses: Stretch out they hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt, so thick that it may be felt.

22 And Moses stretch forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days.

Patreon image donor: Fr. Dimitri Cozby
Date: December 20 2021

23 No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light.

Ko-Fi image donor: Branko Banić
Date: June 25 2023

24 And Pharaoh called Moses and Aaron, and said to them: Go sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain; let your children go with you.

25 Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt offerings, to the Lord our God.

26 All the flocks shall go with us: there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.




27 And the Lord hardened Pharao's heart, and he would not let them go.

Patreon image donor: Tim Andrews
Date: July 30 2023

28 And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

29 Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more.

Previous Chapter   Book of Exodus   Next Chapter