Wednesday, September 30, 2015

Matthew 11

Translation: DRA

1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

2 Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:

3 Art thou he that art to come, or look we for another?

4 And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

5 The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

6 And blessed is he that shall not be scandalized in me.

7 And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

8 But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

9 But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

10 For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

11 Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.

12 And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

13 For all the prophets and the law prophesied until John:

14 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

15 He that hath ears to hear, let him hear.

16 But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

17 Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

18 For John came neither eating nor drinking; and they say: He hath a devil.

19 The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

20 Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.

21 Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

23 And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

24 But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

25 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

26 Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

27 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Patreon image donor: Kristine Kaczander
Pictured: Serbian refugees of Croatian "Oluja" ("Storm") military campaign of ethnic cleansing

28 Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

SubscribeStar image donor: Mark Martin

29 Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

30 For my yoke is sweet and my burden light.

Monday, September 28, 2015

Matthew 6

Translation: DRA

Patreon image donor: Fr. Branko Bosančić

1 Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.

2 Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

3 But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

4 That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Patreon image donor: Sue Williams

5 And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

6 But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Patreon image donor: Nikolay Kolev

7 And when you are praying, speak not much, as the heathens. For they think that in their much speaking they may be heard.

8 Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

11 Give us this day our supersubstantial bread.

12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

14 For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences.

15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your offences.

16 And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.

17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;

18 That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.

Patreon image donor: Kristine Kaczander

19 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

20 But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.

Patreon image donor: Paul Rohrbaugh

21 For where thy treasure is, there is thy heart also.

Patreon image donor: Alyssa W.

22 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

23 But if thy eye be evil thy whole body shall be darksome. If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be!

24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Patreon image donor: Kristine Kaczander
Pictured: St. Paul the Hermit

25 Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment?

Patreon image donor: Krstan Lukić

26 Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?

Patreon image donor: Kristine Kaczander

27 And which of you by taking thought, can add to his stature by one cubit?

Patreon image donor: Kristine Kaczander

28 And for raiment why are you solicitous? Consider the lilies of the field, how they grow: they labour not, neither do they spin.

29 But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

30 And if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Patreon image donor: Kristine Kaczander

31 Be not solicitous therefore, saying, What shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

32 For after all these things do the heathens seek.

For your Father knoweth that you have need of all these things.

Patreon image donor: Kristine Kaczander

33 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Patreon image donor: Kristine Kaczander

34 Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

Thursday, September 17, 2015

Matthew 1

Translation: DRA

Patreon image donor: Constantine
Date: November 14 2022

1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Patreon image donor: Giles
Date: March 20 2022

2 Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob.

Patreon image donor: Constantine
Date: June 24 2022

And Jacob begot Judas and his brethren.

3 And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Patreon image donor: Tim Andrews
Date: December 5 2022

4 And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

Patreon image donor: Angela and Michael Loveless
Date: October 5 2023

5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

Patreon image donor: Angela & Michael Loveless
Date: November 19 2023

6 And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

7 And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.

8 And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.

9 And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.

10 And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

11 And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

12 And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.

13 And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.

14 And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.

15 And Eliud begot Eleazar. And Eleazar begot Mathan. And Mathan begot Jacob.

16 And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

17 So all the generations, from Abraham to David, are fourteen generations. And from David to the transmigration of Babylon, are fourteen generations: and from the transmigration of Babylon to Christ are fourteen generations.

Patreon image donor: Antonio Cabrera González
Date: January 17

18
Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

19 Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.

Patreon image donor: Paul Rohrbaugh

20 But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Patreon image donor: Alyssa W.

22 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Patreon image donor: Scott Hebert

24 And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

Patreon image donor: Connor Ward

25 And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Thursday, September 10, 2015

Ezekiel 1

Translation: DRA


Patreon image donor: Herman Ward

1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, when I was in the midst of the captives by the river Chobar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.

2 On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

3 The word of the Lord came to Ezechiel the priest the son of Buzi in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.

4 And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber:

Patreon image donor: Kat

5 And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.

6 Every one had four faces, and every one four wings.

7 Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of glowing brass.

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they had faces, and wings on the four sides,

9 And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.

10 And as for the likeness of their faces: there was the face of a man, and the face of a lion on the right side of all the four: and the face of an ox, on the left side of all the four: and the face of an eagle over all the four.

11 And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies:

12 And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.

13 And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like that of burning coals of fire, and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures, a bright fire, and lightning going forth from the fire.

14 And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.

Patreon image donor: Adam Nedeljković
Date: September 192 2020

15 Now as I beheld the living creatures, there appeared upon the earth by the living creatures one wheel with four faces.

16 And the appearance of the wheels, and the work of them was like the appearance of the sea: and the four had all one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the midst of a wheel.

17 When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.

18 The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.

19 And when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.

20 Whithersoever the spirit went, thither as the spirit went the wheels also were lifted up withal, and followed it: for the spirit of life was in the wheels.

21 When those went these went, and when those stood these stood, and when those were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up together, and followed them: for the spirit of life was in the wheels.

Patreon image donor: Matt Chan

22 And over the heads of the living creatures was the likeness of the firmament, as the appearance of crystal terrible to behold, and stretched out over their heads above.

23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.

24 And I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, as it were the voice of the most high God: when they walked, it was like the voice of a multitude, like the noise of an army, and when they stood, their wings were let down.

25 For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.

26 And above the firmament that was over their heads, was the likeness of a throne, as the appearance of the sapphire stone, and upon the likeness of the throne, was a likeness as of the appearance of a man above upon it.

27 And I saw as it were the resemblance of amber as the appearance of fire within it round about: from his loins and upward, and from his loins downward, I saw as it were the resemblance of fire shining round about.

28 As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.

Previous Chapter   Book of Ezekiel   Next Chapter

Wednesday, September 9, 2015

Book of Ezekiel



Chapters
1 (YT)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

E. Jeremiah   Bible   Next Book (Daniel)

Tuesday, September 8, 2015

Psalm 109 (MT Psalm 110)

Translation: DRA

Patreon image donor: Here

1 A Psalm of David. 

The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.

2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

Patreon image donor: Gene Burke

3 With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Patreon image donor: Here

4 The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

5 The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

6 He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

7 He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.

Previous Chapter   Book of Psalms   Next Chapter